唐僧取經到底用了多少年?

  • A+
所屬分類:西游解讀

要搞清楚,唐僧取經既有真實歷史的唐玄奘取經,也有小說《西游記》里唐三藏取經,并不一樣。

先說說真的。真實歷史中,唐玄奘取經用了多少年呢?眾說紛紜,不過說別的沒用,看看史書記載吧。

記述唐玄奘西行取經歷程的,最重要是兩部書,一本《大唐西域記》,玄奘口述,辯機撰文。本書系玄奘奉唐太宗敕命而著,貞觀二十年成書。

另一本《大慈恩寺三藏法師傳》,唐慧立本、彥悰撰定,記述玄奘生平事跡。因玄奘長期居住大慈恩寺,時人尊之為慈恩寺三藏法師。此書和《大唐西域記》可互相證補。

《大唐西域記》記載:以貞觀三年,杖錫遵路……周流多載,方始旋返。十九年正月,屆于長安。

這是說,唐玄奘貞觀三年冒險出發,貞觀十九年返回到達長安。

《大慈恩寺三藏法師傳》記載:遂以貞觀三年四月。冒越憲章。私往天竺……貞觀十九年春正月景子。京城留守左仆射梁國公房玄齡等。承法師赍經像至。

這本書記載的基本相同,唐玄奘貞觀三年私自出發,到貞觀十九年,房玄齡等迎接唐玄奘返回。

這么算起來,在歷史上,唐玄奘取經用了17年,即從貞觀三年到貞觀十九年,629年到645年。這個17年,是中國人傳統說法,即跨了17個年份,如果按月份算,將近16年,但一般不這么說。

那么怎么會有19年的說法呢?因為當代學術界大多認為,唐玄奘西去取經的出發是在貞觀元年,不是貞觀三年。中華書局2000年出版的《大慈恩寺三藏法師傳》,依1954年的《刊誤》,認為此處的貞觀“三”年“依法師年歲推計,此應是元字誤?!卑凑仗菩实哪挲g推算,他應該是貞觀元年出發。這樣算,唐玄奘取經用了19年。實算月份不足18年,但基本不這么說。

到底多少年???按學術界流行的說法,19年。你要說17年,也成立。

那么《西游記》小說中唐三藏取經用了多少年呢?第一百回《徑回東土 五圣成真》:太宗聞言,稱贊不已,又問:“遠涉西方,端的路程多少?”三藏道:“總記菩薩之言,有十萬八千里之遠。途中未曾記數,只知經過了一十四遍寒暑。日日山,日日嶺,遇林不小,遇水寬洪。還經幾座國王,俱有照驗印信”,這一段是唐僧歸來,太宗詢問路程,三藏回答道“只知經過了一十四遍寒暑”,那當然就是14年了。

發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: